Описание: Улучшен терраформинг льда т.е. если игроки часто находятся в одном и том же месте, то там покрытие (слой льда) стирается и превращается в "кашу" (снег). Катящийся игрок в реальном времени оставляет позади себя следы от коньков (!!!!) и брызги снега. А владельцы Playstation 2 получают царский подарок т.к. помимо самой NHL 2006 в дистрибутив включена и NHL 94. Те же у кого Xbox могут насладиться более качественной графикой - улучшенная прорисовка ударов, более качественные арены.
Добавлен прицел, который показывает куда игрок целится. Более реалистичным стало и поведение шайбы. В лоб ею, конечно же, не получишь, но при беге, падении, игроки не способны хорошо её контролировать или отпускают далеко от себя. AI контролирует возвращение игроков в зону, для того чтобы они были готовы к вантаймерам